Unisex-Klos in Berlin!

Guten Nachrichten aus Berlin: vor einem Jahr hat die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) in Friedrichshain-Kreuzberg entschlossen, geschlechtsneutralen Toiletten in all ihren öffenlichten Gebäuden zu bringen. Jetzt mag der Bezirk Mitte das Gleiche tun.

In Friedrichshain-Kreuzberg hat die Piraten-Partei die Massnahme vorgeschlagen, und die Linke, SPD und Grüne haben sie unterstützt. (Nur die CDU war dagegen.) Die Piraten haben nun auch die BVV in Mitte angefragt zu prüfen, in welche öffentlichen Gebäuden solche Toiletten passen können. Sie wollen die ,,klassischen“' zwei Optionen behalten, und zudem eine dritte, unisexe Alternative hinzufügen, um das Leben für transexuellen, intersexuellen und genderqueeren Leute leichter zu machen. Zwar sind die Bezirken in Berlin knapp bei Kasse, aber die Piraten meinen, dass es fast kostenneutral wäre, die Schilde vor der Türen auszutauschen.

Viele öffentlichen Gebäuden dort haben noch nicht rollstuhlgängigen Toiletten. Laut Piraten Lena Rohrbach, „Das ist ebenfalls sehr wichtig, schließt sich aber nicht aus, und die Gruppen sollten auch nicht gegeneinander ausgespielt werden.“ Ich stimme herzlich zu.

Quellen:

• 'Eine für alle', Berliner Zeitung (Deutsch | Google Translate)
• 'Mittes Piraten fordern Unisex-Toiletten in öffentlichen Gebäuden', Berliner Woche (Deutsch | Google Translate)
• 'Bezirksamt prüft Unisex-Klos in öffentlichen Gebäuden', Berliner Woche (Deutsch | Google Translate)

Unisex toilets in Berlin!

Good news from Berlin: the borough of Friedrichshain-Kreuzberg decided to bring unisex toilets to all its public buildings a year ago, and now the borough of Mitte might follow suit.

The Friedrichshain-Kreuzberg measure was proposed by the Pirate Party and supported by the Left, Social Democrat and Green parties on the borough council. (The Christian Democrats were against it.) The Pirates have now also asked the borough council in Mitte to find out which public buildings there are suitable for unisex toilets. They want to keep the men's and women's options, but add a third room as an extra choice, with the aim of making life easier for trans* and intersex people. Public finances in Berlin are tight, but the Pirates point out that changing signs on toilet doors would be practically cost-neutral.

Many public buildings there don't yet have wheelchair-accessible toilets. The Pirate Party representative Lena Rohrbach acknowledged that this was also very important, and emphasised that the groups should not be played off against one another. I heartily agree.

Sources:

• 'Eine für alle', Berliner Zeitung (German | Google Translate)
• 'Mittes Piraten fordern Unisex-Toiletten in öffentlichen Gebäuden', Berliner Woche (German | Google Translate)
• 'Bezirksamt prüft Unisex-Klos in öffentlichen Gebäuden', Berliner Woche (German | Google Translate)